Hello Stefano,
I purchased several "Chicago Hardy" from Lowes in June. They are Hardy Chicago. I harvested 3 from 2 plants, but pinched more that 4 dozen figlets. The lowest figs usually ripen first (bottom up). Someone with more experience will chime in about the wait, for ripening after the fig dormant state. I waited for about 2 months after they stopped growing before they ripened.
Good luck