I had the same problem in one of my pots, was advised to use Milky spore, which seemed to minimize the amount of grubs. However, it could take 2-3 years of using milky spore before they are all gone. With that said, the fig tree continued to produce for the past few years even with the grubs in the soil. They seemed to be harmless to the fig tree, though I find them rather gross.