To me, some dormancy is better than none. You only need 100 hours to recharge its batteries.
But that dormancy only includes times it actually gets 42 or below. So if a day only has temps between 38 and 42 for 3 hours, you still need 97 + hours. The soil also has to be that cold as well. Warm soil can stimulate growth after a while.
I would give it some dormancy, but be careful with temps that are too cold. Those roots still may be a bit fragile.
I had some late season fig cuttings under grow lights and I allowed them to go dormant about 2 to 3 weeks ago.
This is the same as allowing young trees to have too much fruit. It will produce itself to death if you don't pinch some fruit off. Some energy has to be reserved to allow for actual tree growth later on in the season.