Marianna,
>>Sounds like its not just a case of finding a source for a wasp to pollinate this fig, its a case of finding the right wasp to do the job?
There is only one species of wasp that pollinates Ficus carica.
When John said there where 750 species of figs all with different symbiotic wasps he probably meant the different number of species in the genus Ficus. In fact, for each species of Ficus there is usually only one species of wasp that can pollinate it. They adapted to each other as they evolved together for millions of years.
But almost all the figs we grow belong to the species Ficus carica (the common edible fig) and they can all be pollinated by the same species of wasp, Blastophaga psenes.
If you ask someone in a wasp zone to send you some Profichi (the caprifig crop that has male flowers with polen), usually around June, and you place a few of those figs near your Sarizeybek fig tree when the figs are small (the size of a nail), they will be pollinated when the wasps leave the caprifigs with polen and enter the Sarizeibek figs. They won't drop and will develop fully.
I have done the same procedure this year to pollinate some Inchário Branco figs which also need to be pollinated.
I am trying to introduce the wasp in my area - http://figs4funforum.websitetoolbox.com/post/pollination-of-smyrna-figs-8153778?pid=1292883619,
but if i don't succeed i can always resort to this method (obtain Profichi with wasps from a region who has them) and pollinate my Smyrna figs that way, every year.