Ox :If your JM Paradiso,was in a Barell inside in your garage last Winter,then it had a head start,compared to my tree out there in ground in the open,so in your condition your tree ripe fruits earlyer than it will do naturally if it was in ground over the winter.
So it is not a fair comparison.
You will find out in the future that in cold climates,fig trees inground,retard themself in leafing out about 2 weeks,in order to protect the growing buds,because they can recognise they are out of their ideal climates,and are willing and able to deal with it by doing what is necesary to survive.
There for the said tree will ripe fruits 2 weeks later than the same cultivar that was in pot over the winter.
So in this case My Paradiso,still look like is earlyer than yours,thow,it seem that they got ripe fruits in the same time.