Matt - welcome to the forum.
There is a lot of information here and there are a bunch of figgers around you down there. The one thing I would suggest is to determine what works for you, down there. Find the local figgers, talk to them, learn from them. Regardless of where you are located, your growing conditions are different even from the guy across the road or next door. Most people do not understand anything about GUMBO in Texas, breaking up the clods will only make it easier to turn to solid gumbo when watered or rained on, only quicker. If you have gumbo, dig a hole, circle or trench even if you are going to go raised beds. Use a mix of Landscapers Mix from Lowe's mixed with Manure Compost, you can use pine bark if you want but it is not absolutely required, the landscapers mix has enough solids to allow the growth/expansion of the roots. By the time the solids break down the roots will be sufficiently in place Do not over water, even with the hole or trench you have dug a hole in gumbo which is like building a bathtub, it does not drain, it drys, watch the water.
When it comes to recommendations, be careful, even if from the guy you bought the property from, everything changes sooner or later. It is very easy to fail down there, do your homework and develop a set of practices that work for you, that works there. There was a huge commercial fig operation even as recent as the early 70's so it is a good area.
Class dismissed, LOL
DO NOT BELIEVE ANYTHING I HAVE SAID UNTIL YOU HAVE DONE YOUR OWN RESEARCH AND DETERMINED WHAT YOUR TRUTHS ARE.