Sandsquid and Vern,
I have been making fruit wines for more than 30 years and have largely been able to make the wines to the flavor that I love. And of course, I don't sell my wines, I simply give them away to friends who drop by. Todate, I have made more than 300 kinds of wines from various tropical and temperate fruits, and also flowers, honey, tea, coffee, orchids, sugar cane, rootcrops, grains, and most anything that have carbohydrates and or sugars. I love my fruit wine sweet and high ABV, which you cannot buy from the stores (except maybe for Port, Kahlua and Sherry), that is why I make my own.
Although I can write a book (no time though) just to answer your question, I will have to summarize the simplest technique of reviving the lost flavors during fermentation of fruits when you finalize your wine.
One expensive technique is to set aside the most ripe of your fruits, in this case figs, during the start of your fermentation while you process the rest as you would in your recipe. The set aside fruits, you cut them up (no blender), then put in a glass jar. If you want a sweet version, you can add 1/3 part by loose volume white sugar. Cover with brandy to the fruit level, then seal tight. The alcohol (and the optional sugar) is will steep the flavors of your figs into the brandy, and by itself will make a good port style drink on its own if aged for more than a year or so. This is commonly known as fruit liquer. Back to your main wine, as soon as you finish your wine fermentation, after the secondary fermenter is done, after you rack off your wine, you strain the fruit liquer, and mix it into the wine batch before aging your wine. You can optionally eat the cut-up figs that were steeped in brandy, it would be a nice treat too. The whole process should revive some original fruit flavor and infuse it into the final wine. You can then clarify your wine, and bottle them up, and you will have distinct fig flavor.
You can generally do this for various kinds of fruits.
I will post some other time the other cheaper methods of infusing back the original fruit flavors.