Kelby,
There are analogs to the Red Delicious Apple in the fig world, Brown Turkey is one., it has many similar cultivars in circulation and at least one possible patented cultivar, Bayernfeige Violetta. In the Southern US it is sometimes called Texas Everbearing and in the Northern US it is sometimes called English Brown Turkey.
Another reason for a single variety having different growth characteristics and figs is more about profits than mutation, as in the practice of assigning synonyms. Similar looking cultivars are renamed and sold for profit, creating confusion where none really should exist. The improved Celeste / O'Rourke controversy is one that is easy to see, shouldn't exist, but does, because several "vendors" and growers renamed the improved Celeste cultivars that they had in stock, after LSU officially released O'Rourke and called it their official Improved Celeste. IMO, Peter's honey, Dottato and kadota is another example, but there many more.
The documented evidence is that figs will readily mutate and acclimate to their environment. As can be easily seen by the varied leaf morphology and or figs that are produced at different times in the same season on the same tree. One of the most documented mutation is the Kadota, which was propagated from a branch (sport) of Dotatto. <Since any branch that's propagated could also be a mutation (sport) it would be simple to conclude that there are possibly hundreds of mutations of the same cultivar in circulation. Then adding FMV in the mix further increases the variables and possible mutations.>
Also in temperate regions where the fig wasp is present, seedlings are produced, some may be similar or better than the mother trees, but most may be inferior, these may also be put into circulation with the name of a similar looking cultivar, California mission fig trees is a good example. The only thing that we can do as hobbyists is to stay informed.
<edit>