Figfinatic/Sal:
Very interesting developments.... Can't wait for your reported observations, which I'm sure will follow in the coming months. Since you both have very long growing seasons, I wouldn't worry about this situation too much. The tree is pushing figs, main-crop, and a breba crop, probably because climatic conditions are now at the optimum.
Sal.... Your last sentence tells all. Your trees are just starting to push new growth. In "tree-time"...it's the beginning of Summer. You just might see main-crop figs this season.
I would just let Nature take its course, and see what happens. In your long-season climates/areas, you'll get figs again next year, and, enough time to have them ripen.
I have read that some varieties, in the right climate locations, can ripen three crops of figs. I grow "Atreano" and had some bumper, main-crop, in some past Summers.... but my season is very short compared to your climates, so I will never experience your situation.
Frank