Rafael...
FMV is most likely to be spread by mites and possibly other sucking insects, and ???? accidental contamination, that's why I suggested that you isolate your tree until you know what's causing the symptoms. The virus is not spread unless a healthy tree is inoculated by insects, sap exchange on dirty tools, hands, etc.
The theory is that the mites, that carry FMV, cannot survive through our cold winters. However if you "import" a tree that's showing symptoms, it will forever have the virus. When trees get stressed, or, become weakened, for what ever reason, the symptoms usually return.
Earlier this year, I had two, "Black Mission" trees -(with FMV)- that showed the same exact symptoms, and I quickly "isolated" them from the rest of my "clean" trees. The guys on the garbage truck gave me a helping hand with the isolation.
Frank