For us, Hardy Chicago, Celeste, Conadria, Smith, LSU, Sal's... Are american figs. . Even if the roots are from somewher else. Mission is a typical american fig too. Very few people have those figs in their garden in France. If Baud says it's american figs, i don't remember exactly what he says in this article, i would say it's understandable, because you are closer to reality in a scientific way, until you demonstrate that its not an american fig but an italian for intance, if you compare the DNA. The second thing is that, maybe a plant that adapts to a new climate, has to adapts itself, so even if the cultivar is the same, it can in some ways have changed.