Chris,
There were hundreds of small figs, presumably uncaprified, on the ground around the original tree. Also, as I said, I grafted it onto my tree last season, and figs appeared very late that year (July, I think). They dropped before swelling, so I assume there were no wasps around at that time of the season. The wasps can be seen around May-June.