I am not going to argue with you Steve because ,it seem you know it all,but ,look at the Video,The guy explain that he uses Granulated limestone ,especially so it will let water penetrate trough,and add a little limestone to the mix every time the pot is watered.
What you are doing is confusing new fig tree growers,so they could not become successful,at getting fruits ,at the first try.
My advice to new growers:Just do as ,those two old Italians are doing,and success will be yours,period.!
After all the above method is about growing fig tree in pot,specifically,and that is why granulated limestone is used.
Of course if it was about using limestone ,to neutralize soil in order to grow Corn,on a field,then very fine powdered limestone is to be used ,because it is fast acting,and of course it is mixed in the soil,in that case.
No offense Steve!