I am NOT saying that there is not some synergy between the rootstock and the scion, but the scion continues to have the genetics of the scion, so I would expect the rootstock to have little affect on cold hardiness. I would tend to doubt that a organ transplant from a person who was always hot would have any affect on a person who was always cold. Where there might an expected benefit would be with poor growing varieties being grafted onto a vigorous growing rootstock. Most rootstocks are chosen for their soil characteristics, that is, what kind of soil they thrive in, such as heavy clay, or wet soils, etc.