First of all ... don't report for all Russia. Secondly... You can translate it as '' Black Fig from Russia'' and I don't see anything strange in it . I have also many Figs of Russian origin and without ''specific'' names. So, they are ''Russian '' figs for me . The Figs travel all over the world and there аре hundred varieties which got their names from the immigrants who smuggled them to the Coubntry many yeras ago and are doing it even now..giving them the names of their native villages and towns . The Best part is that the Figs does not lose their taste from the ''names'' ! И вам , Господин професор пора это знатъ, хотя из Туапсе этого не видно !