Thanks, and very simple.
Yes of course, but the condition is more uniform in the plains, where it is a lot more complex in hills and mountains, where the micro climate is important.
On hills and mountains the conditions are very different even at short distances for thermal inversion conditions, and for the location of hills, boulders, rocks and walls for cold winds, that produce small niches protected.
This is well noted by looking at where the snow stays, or where it stays less and goes away before.
Where figs are in wild conditions (in cold sites) the simple presence of fig trees indicates this. Just a few hundred yards away (wet, colder, and less sunny) there are no trees.
However, the tree (0°F, or lower) is more resistant than the insect (20°F).