I asked a question similar to this about planting my well-rooted tree on a Facebook "expert" forum - The Garden Professors Blog. Here is my question and also the answer I received from professor / author Linda Chalker-Scott :
Question
Can plants like figs and pomegranates be planted deep like tomatoes and peppers can? I have heard for years about the dangers of planting a tree too deep, but what about plants that will root when buried? Is there any advantage or disadvantage to burying a 3 foot fig tree so that only the top few nodes are exposed above ground?
I know in colder climates people often plant figs a little deeper as protection against frost kill, and I have seen videos online where large machines were used to dig 6 foot+ deep holes in which a large unrooted fig branch was buried and allowed to root. As the tree grew, the hole was gradually filled in around it.
Answer
" Rooting twigs and branches is different than burying the root crown of an established tree. The original root system will die from lack of oxygen, and the tree will grow a secondary root system. This will never be as robust as the original root system."
Not sure this helps but there it is. :)