Ahh ha! I think you got it! The answer is in the picture. If you look next to each fig fruit stem on the Flanders there is a leaf stem also. Figs only produce a leaf on one side of a node not both. So it possible this is a mutated node that has a leave coming out of both sides instead of one. Which also allows a fig to form above the leaf. This would otherwise be impossible since there would be no where for it to come out of.
If this mutation is stable and I can clone the stem thru either a cutting or air layer. I may be able to have a Flanders fig that produces 2x more leaves and 2x more figs, which would be incredible as Flanders is already a very heavy bearer of figs.
Here is one of my Flanders that was grown from a cutting taken in early March 2015 and planted on May 20th 2015 (size is about 6ft tall x 7ft wide.
As you can see, it is already quite loaded with fruit, I can't even imagine 2x that much!.