Bob
You wrote "A 10 gal pot will give you a lot more than double the amount of figs a 5 gal will " and that "DrivewayFarmer, with his experience, will get a lot more out of his 5 gal pots than the average person ".
So, for average experience person the good size pot, partially buried, may be about (10+5/2) ~ 7-gallon. That is what I can easily handle. Somehow it makes me feel better now.