JA,
Seeing all those little Quails brings back good memories to me, My Father-inlaw use raise them! he had about 4 thousand of them at any one time, I use to feed them when we wern't on the road, they could be making all the noise in the world, someone could walk in the Barn, and ALL of them would be quite at the same time! It was amazing how they could do that.
Nothing to do but My Father in-law had to have two pairs of California mountain Quails, we bought him two pair @ $75.00 a pair, we brought them from San Diego back here, I never knew 4 little birds could stink that much, The cab of that truck got to kinda bad smelling, anyhow, the people we bought them from said to separate the roosters from the hens, I told Paw what they said, he informed me that he knew what the hail? he was doing, Long story short, that two hens were history the next morning, $150.00 right out the window, But ya know if he was still alive I would do it all over again for Him.
My Figs are trying to go dormant, I thought I better say something pertaining to Figs.