Hi,
Last March or April, I had one cutting with 2'' under dirt and 3'' or 4'' over the dirt. ( I had no space left to put it in the ground. Instead of tossing it, I put it in that pot).
The part over the dirt did die-back and I thought: the stick was dead from the start ... can't always win ...
But I put it in the tomato GH in May and I left it in the tomato greenhouse till June. When I decided to throw it away, I saw a thick weed popping out of the dirt near to the cutting.
I felt it was ok to let that fig tree grow in that pot.
Since then, a second shoot appeared in August at dirt level.
I don't know what for a strain it is, but I can recognize a bud for a figlet when I see it, especially when the buds appear two by two at each node ...
Here she is by October :
Those root-shoots couldn't harden off well before the winter, so when leafless , I took the pot to my balcony.
So far, the plant has no die-back, and the terminal buds have thickened a bit already.
So to summarize it, when you don't see shoots on the stems, they might pop out from under the dirt. Those take a bit longer because they have to crawl through 2'' of dirt. Of course 2'' of stem under the dirt left me with some buried nodes and opportunities for that.
On the left, the dead stick.