Hmm, not completely sure about that. I have seen those labels so many times, and I always assumed they were the same. I don't grow them myself as my space is really limited and they are easily available in all supermarkets -- both the breba and the main crop ones.
But looking more carefully, perhaps they are not the same. You never know what colour the figs in the supermarket will be -- sometimes greenish with red stripes and sometimes dark purplish, so maybe there are two types. I haven't noticed any difference in taste up till now, but I will pay more attention!
I usually choose the darker ones. I didn't know why, but maybe they have a stronger figgy taste that I have subconsciously recognised!
Ashita
Tokyo
Wish list: more growing space for other varieties. I lived in Malta for three years as a teenager, where I had figs for the first time in my life. I would love some Maltese varieties!