And for contrast/comparison, here are some photos today of the Petit Negri from EL (two years later). Somewhere I've got pics of this one from 2013 as well. It ripened a few figs then (maybe 5 or 6, I don't remember exactly). But this year it has a good number, maybe 25 - 30, young main crop figs on it. They've been here since late June also, maybe a week or two earlier than the Aubique Petite formed. This tree also has two breba on it (visible in one of the pictures). Anyway, hopefully this post plus the previous one can point out some of the differences between the two varieties, which seem to have suffered from some confusion/mislabeling in the past.
Young main crop figs with 2 breba visible:
A leaf... one of the 3-lobed leaves:
Same leaf, with a white paper behind it to show the edges better:

Another leaf... this one with more lobes. The tree makes some huge leaves, fairly glossy. That paper is 8.5 x 11 inches.
Another leaf picture. Different leaf. Young main crop figs visible. Some other trees in the background.
A young main crop fig:
And another:
Another pic of young main crop:
Last picture of young main crop from today:
Mike central NY state, zone 5a
p.s. I sprayed them with clove oil and mint oil shortly after these pics were taken.