Are there different types or levels of dormancy? It seems to me there are.
I have a small late start yearling fig in my sunroom. It dropped all it's leaves but 2 this fall. The terminal bud hasn't changed since October and it still has the 2 green leaves. I have seen some root activity through the holes in the bottom of the pot. I thought about putting it in the garage and forcing full dormancy, but being the tree is small, I decided to let it stay out there and get whatever extra energy stores it can to help get a jump on the upcoming season. The sunroom gets cold, but not often below freezing , average night time winter temps are around 38-40 degrees F in the sunroom. When it gets near or below zero cold I take the plants into the house until the extreme cold weather passes. The flip side, on a sunny day it can be 80 degrees or more during the day in the sunroom, but again with a 40 degree temp shift at night.
My point being, I think the tree has been in a partial dormancy. Not ready for active growth or waiting for a more optimal time for growth, and it seems to me daylight is the active growth cue when a plant still has leaves. There has been several occasions this winter when it has been relatively mild outside for weeks and the temps in sunroom have been fine for active growth, if it were a temperature cue alone, the tree would have broken the bud. This could all be different in a tree that is older though.