I think getting your neighbors "addicted" to planting fruits and nuts in their yards is a great idea! (Just don't tell them they're providing decoys to keep the marauders out of your own yard.) You folks in regions with lots of fruit trees in your neighborhoods may have much better success "saturating the market" and overwhelming the hungry critters than I've had--here, it seems anything with ripening fruit is the birds' favorite.
As far as drying fruit, I also prefer it fresh, but if I ever get back to that happy situation of having a lot more than I can eat, I'll be very pleased to dry the excess so I can enjoy figs and other things out of season. I would be hesitant to try drying figs on the tree--too many variables (bugs, birds, squirrels, humidity, unexpected rain, mold, who knows?)--but I've had good success using a fruit dehydrator. And as has been said, the better the fig you start with, the better the dried fruit will be. Maybe not as good as fresh, but a lot easier to find from January through June!