I'm pretty sure they are equal, but not in flavor. Drying increases sweetness, and taste, so they might have a different flavor, but the result should be the same!
Sitting here with my coffee, I was wondering if I added fresh or dried figs (when I get too many to eat) to my coffee grinds for fig flavored coffee.... I'll experiment with that one of these days, and post the results for sure!
Suzi