Salut Karinr,
You could keep the trees small with pruning .
Some are naturally dwarf : Dalmatie, Goutte d'or , Madeleine des deux saisons, Pastiliere/Rouge de Bordeaux, Brown turkey.
In Zone 9B, I would be looking for Bourjassotte/Violette de Sollies, Panaché, Marseillaise or any local fig strain that performs well.
I would start looking in the neighborhood to what people already have and see what produces more.
Good growing !