Further clarification: "wasp territory" is a vague term. I'm rural country where there are some wild figs that grow and I've discovered two caprifigs growing on the farm next to mine (I rent that farm). The older of these is a large tree and now has many wasps flying around it. The smaller tree that I just discovered a week ago has some figs but I don't see any evidence of wasp activity inside or outside the fruits. The larger tree is about 1,500 feet away from my own fig trees and I planted a Marabout C. Smyrna a few years ago that is fairly large (8' tall, more or less). It had figs last year but they dropped some they obviously were not pollinated. I believe that outside of commercial growing areas, wasps cannot be relied upon to pollinate fruits unless we know of some that are much closer to our trees.
By the way, I learned that the fig is named after my friend's wife. I know her by a nickname and did not realize the association until today.