Many recipes on line, but also look at the large old classic cook books such as the Joy of Cooking in the jam section or any jelly and jam canning book.
I use 2-3 cups of ripe figs, 2 cups of turbinado raw sugar, 1/4c lemon juice, 1/2c apple or white grape juice, a pinch of cinnamon, I let the mixture sit for several hours mainly to let the sugar dissolve and the figs to soften in the juices. The mixture is brought up to jelly making temperatures with pectin added per the instructions on the pectin box. Some folks potato mash the mixture others leave the figs whole , the boiling jelly process will partially break apart some of the figs, but its a personal choice. I like using the small 4OZ quilted jelly jars, they look nice and makes for a handy size for sitting or as a gift (and you get more jars in a single batch!)