Ingevald outlined the scope of fig naming issues.
To use a math analogy there are a some equations that can't be solved. If fig names were a math equation they would be one..lol
Think of the many countries growing figs and of the 1000's of fig varieties and only a handful are named for reasons such as agriculture cultivars, history..)
Most of the fig varieties referred to as black fig, white fig, red fig from this place or that place. This has served their purpose well since everyone grew figs to feed their family and livestock and there was a limited market for selling nursery products.
Recently fig collection has grown into an exciting hobby for many and there has been some efforts for naming standards.
The Ira Condit study is the best one I have read and seems to include many of the figs known at that time.
Condit also points out the issues with fig naming. Showing how the same fig is called by different names and some names refer to multiple figs and some fig names are obviously wrong, on and on.
The UC Davis collection is named and numbered, LSU collection and many nursery growers have their own named collection. (Poms, Baud, Belloni, Jon ....)
How to bring all these partial efforts together into one comprehensive library is no easy task?
What is the requirement for this all encompassing fig library and associated cost?
Let's face it how many perfectly ripe figs grown in an ideal environment have you tasted that didn't taste amazing?
Which brings us back to why figs were seldom named in the od days.
IMO;
How to give names to new discovered figs is a topic covered on this forum many times before. Not sure what the last consensus was but should include some basic steps;
1. Investigate if the new fig has already been named
- search existing fig names and photos
- post fruit, and leaf photos, fig detail description and the fig's story including origin on the forums see if anyone has any ideas or recognizes it.
2. Using the information gathered above and the figs origin, looks, and characteristics give an appropriate NEW name to the fig and suffix it with Unknown.
3. Over years distribute the figs to others and gather feedback on how it grows in different environments and how it compares to other known figs.
4. adjust the fig name if necessary with notifications to people who now also have the fig.
5. At some point the unknown suffix can be dropped as it has been on the existing known figs. For good naming practice replace the unk. with the discoverer's initials as in the case of; Marseilles Black VS, Dauphine (Baud) ...
Obviously there are many opinions on fig naming. To reach an agreed to consensus a new topic should be started by someone willing to own the result including publishing it and ensure people adhere to it in future.