Hi,
Stinging Bug (sap sucking) bugs. Here I look for green shield bugs, collect them, and destroy them. There seems to be no chem against green shield bugs.
I'm trying some plants that should repel them such as "forget-me-nots", lavender, mint ...
For now I just don't understand their life cycle. Year after year, I seem to see less gsbugs. But this year, it could be due to the heat waves that we have here.
On your photo, on the first stained fig, I seem to see feet just over the fig and near the trunk . Is that an insect ? What is that "green ear" on the fig ? Could be due to the photo of course ...