Neem oil based products are labeled as a fungicide, miticide and insecticide, not bad for being considered organic. Fortunately I haven't had to opportunity to try it on fig rust but will be trying it on the powdery mildew that my squash leaves get every year. A couple brands can be found, Schultz has the garden safe label at Target and Walmart and Lowes carries another brand. If it works for you look for the concentrate, much better deal as it mixes one ounce to a gallon of water.
Jon