Hi,
For me,
main advantage 1 (read ONE - like in a huge advantage) of containerized : The rodents don't raid the roots.
main advantage 2 : Because I fear to lose a strain, starting with the winter before, I now have duplicates in pots and protected in the garden-house for the winter.
Some of those containers had no plates during the last growing season, and the roots reached the dirt under. Those ones behaved better, with thicker growth and less watering needs.
main advantage 3 : Dirt replacement at planting time. My dirt is brown clay here - not ideal for the roots of the fig trees. I replace the dirt inside the containers with a mix of local dirt,dirt from the nurseries, green wastes from the garden (% are mood dependent). At the same time, I do break the dirt deeper than I would normally, especially to bury the 80 liters trashcans.
Most of my trees (almost all) are now in a container with bottom removed (let the rim above dirt level - 2''/6cm) . That is to forbid the access to the root ball to the rodents.
Trees in containers are less vigorous than in ground trees, BUT that can be an advantage. I don't target shade trees but productive trees.
I have several trees of an unknown strain that have a tendency to make huge inter-nodal spaces when free in ground. In buried containers (even if the bottom is removed) , those spaces are shorter, and as figs are always tied to a node, I get more fig per ''/cm of new growth.
On the topic watering: Here I need to water both in ground and containerized trees. July is dry here, and both brebas and main crops are growing on the trees at that time. So I better water for not losing them all.
I need to water the in ground trees a lot less though.
My buried containers are 80 liters trashcans or (1 or 2 or 4) gallon pots ( high enough to be efficient against rodents).
On the topic fertilizing ( fertilizer,compost,manure, plant teas,mulching), I fertilize them all as I have better production like that.
One drawback on containers is that with huge growers, the dirt disappears from the container, and you need to keep adding dirt for the roots to stay safe and the tree to be fed. Last season, I had to add 2 buckets of dirt from the nurseries to a buried 80liters/20gallons trashcan (bottom removed) as the tree pushed like there would be no tomorrow. It could have been from the dirt escaping the container at the bottom. But, had I've been sleeping, I could have lost that tree. I got it when it slowed down. I reacted a bit late, but to my great pleasure, still soon enough to get a good production from the tree.