I've found a few wild figs growing along golf courses, but none intentionally planted big trees. Probably for the squish reason? I've got two olive trees taken from golf course olive suckers. Jump out of the golf cart while the guys take their sweet time (and they do) putting, snake a few suckers, put in the water cup, bring home, strip the leaves and cut the top one in half, sink in the dirt outside, and wait. Two grew into 6' trees. We had to seriously cut them back for the move, but they are growing here.
I tried to get some wild fig cuttings to grow, but that was not successful.
Sorry you couldn't enjoy those figs! Golf courses always need money. I bet if they harvested them daily, people would buy..........
Suzi