I move up rooted cuttings into different sizes. It depends on several things. First, how 'dear' the cutting is. If it's from a prized plant and it's very healthy, I'll usually go directly into a 2 to 5 gallon. If it's a cutting that is not too special, or if there were many of the same variety that rooted and I know I'll be giving them away, I put them into 1 gallons. Some I put into 2 or 3 gallon containers.
Sometimes practical situation rules - it depends on how much mix I have on hand, or the size pots I have, or the ground space that is available on which to put them. They all generally survive, and something in a smaller pot can be moved up later if desired.
Most of my figs eventually will be going into the ground, so their life in a pot is going to be temporary. With very few exceptions, 5 gallon is going to be the largest.