Hi,
What you thought was fmv was perhaps a sign of bad feeding to the tree.
I saw at a nursery late august a small fig tree with leaves patterned as some photos I saw about fmv - the tree was stressed and lacking nutrients and water - It had been like that for weeks.
It was a brunswick and although I've been chasing for it, I left it at the nursery - the tree was not worth the risk - one never knowns ...
So basically, you perhaps just fed more properly the tree afterwards and thus the tree got in better shape.
Keep on feeding her well with fertilizer and/or manure.
As for cuttings, the cloning technique is not perfect and you can still find cuttings with differences when compared to the mother plant.
I have a test running about an 1,5 meters of height tree that died back to the ground but the roots died as well .
She came back at 1cm above ground - she has done an auto-airlayer of the only cells that resisted the 2012 cold spell .
That small tree is for now a shy grower. She should bear fruits this year - that will help me to see more of what got mutated in that tree .