I agree with Barry. UC Davis performs a valuable service. They operate one of the very few breeding programs out there. And without their orchards and stewardship, it is likely that some of the heirloom varieties many of us have come to enjoy would be difficult or impossible to get.
Some of the questions about FMV (for example, do all trees carry it?; or, is there a cure?) can't be answered without scientific study. And for several reasons, I think it's unlikely that anyone will fund that kind of research anytime soon.
First, the size of the U.S. fig market is pretty small. According to the Agricultural Marketing Resource Center, the estimated value of the entire 2010 U.S. fig crop was only $22.1 million. Compare that to peaches ($614.6 million) or even cranberries ($465 million). It would be hard for a government, college, company, or trade association to justify serious research for such a small market, unless the problem was pretty serious.
Second, it's hard to quantify what amount of harm FMV actually imposes. It makes leaves look funny (which isn't a consideration for commercial growers), and it may make some varieties more difficult to propagate and less productive once they're established. Those particular varieties typically aren't the ones grown by commercial growers. It's possible that I've missed something, but I haven't seen anything about FMV ravaging commercial fig orchards. And since FMV doesn’t seem to be a real issue for commercial growers, it seems unlikely that anyone in a position to do so will spend the money necessary to study FMV in depth.
So the problem is really one for people like us to work out. Personally, I think the weird-looking leaves and occasional propagation disappointments are a worthwhile price to pay for the opportunity to try out new and potentially great figs. In my experience, FMV hasn’t been a real issue (aside from leaf appearance, sometimes) once trees are established.
If your goal is to keep pristine trees with perfectly formed leaves, you can try to do that, but I think you’ll be disappointed. You’ll be drastically limiting the range of cultivars available to you. You’ll also be ruling out some of the most reputable sources of cuttings and trees. You’ll need to find 100% reliable sources of uninfected trees, and to be safe, you should probably throw out all of your infected trees. I have no way of knowing for sure, but my hunch is that FMV spreads from tree to tree pretty much everywhere. If you’ve ever seen leafhoppers, stinkbugs, aphids, or any other sap sucking insects on your trees, bugs have probably already carried the sap (and any pathogens in it) from one tree to another many times.