Correct, the wasp does not inhabit these Caprifigs
With so many fruit loaded with pollen, it would be not at all difficult to hand pollinate other figs on your yard, namely Smyrnas and San Pedro main crop, assuming the receiving fruit being receptive which could very well be the case.
Francisco