Hi Tonysac,
I don't know that strain, but that's a beautiful tree ! The tree seems to have been kept outside, so I would put it in the same conditions .
IMO, time to pot up or go in ground ! If you do it now, the tree could still take advantage of that and grow faster this season and next one because of the roots being established.
The decision is yours, of course !