Hi MariannaMiller,
Did you already have stem-growth or only one or two leaves ?
I had a leaf on one in the basement beginning March, and decided to punish that - ok, because I had no more free space upstairs -, so I put her in the garden.
The leaf turned black and dried. The terminal bud died as well . But now several buds are already greening on that small potted tree all along the older part of the stem.
I had to slow her, and that was IMO my best move .
Time will tell .
So, no trimming on your trees for now, IMO only the last node got damaged, and all nodes below are waiting for their turn to wake up, and they surely will . Patience ...