Fungus gnats are like vultures, fungi and bacteria are the lions and hyenas (except they are microscopic/invisible to the naked eye), and cuttings are like an impala. If nobody ever saw the predators (invisible) then vultures would be identified as the killers! Even though they are not equipped to actually kill a healthy impala, and it is the same with fungus gnats. The larvae are only large enough to eat fine root hairs and nibble the callous. They need a pathogen to attack the cutting before they can eat under the bark, or larger roots.
They can spread pathogens so maybe it does not matter what is actually doing the killing (vultures carrying invisible lions and hyenas around now)? Altering the conditions away from wet, stale and stagnant will reduce their numbers and also help prevent bacteria and fungi. Some cuttings are just duds, they are weak or already infected with a pathogen, maybe they hosted many fig mites over the winter and the buds are now depleted and choked with FMV. Maybe the fine particles in the potting mix have formed layers which prevent fresh air from getting in? Maybe there were too many cuttings in a sealed container and they used all the available oxygen?
Viewing the problem of failed cuttings though the fungus gnat lens really depletes overall understanding of other problems, they are a convenient scapegoat, not the insurmountable obstacle they are portrayed to be.