Many, many people on the forum do this for various reasons. They tend to stay a little contained and often fruit better.
Pot size varies with the person, but often it's a as big as can be handled (15-20 gallon).
I doubt they'd break the pot and root unless left in place for season without any movement.