Eucs can be a challenge to grow things under, especially if yours are the large bluegums that drop lots of litter. It can be more than a water issue, or even shade. Some eucs in dry areas are reported to emit chemicals that retard the growth of other plants around them (allelopathy).
You probably will have better luck in your containers. :)