I live in zone 8B, and i have a heated hoophouse. I have a temp controller that comes on when the temperature falls below 50 degrees, and powers a oil filled type heater, they take a while to heat up so that's why 50.
The figs I have in there have not gone dormant, but I didn't want them to anyways, I was hoping to get a jump on the season. It's an experiment. Some figs forming now.
They haven't really grown either, what seems like endless cloudy days haven't helped.
I have put some cuttings in there after I up-pot them to gallons, so far all is good. But our lowest has only been 29, and the figs in ground outside hoop house still have leaves.
Personally, I would heat it if you have cuttings rooting. I built mine with PVC pipe as well, holding up nicely.