Pat,
These are very good news.. Congratulations! Thanks for showing these detailed pictures and the Mamme wasps. You are absolutely right ... Keeping that cutting near your Caprifig the insects will definitely find its receptive Profichis and fill their galls with fertile eggs.
Think that it wouldn't be a bad idea to try and obtain additional cuttings with Mamme figs to warrant more wasps for your tree and have a few well rooted additional Caprifigs.
Let me tell you (think I said it before) that I was under the impression that in your zone this wasp moves would come somehow later.. say a month from now....March in the Central Valley and April around the SF Bay area.
So far so good.. Later on, when your Smyrna become receptive early summer, they shall have the required pollination assistance!
Good luck
Francisco
Portugal