My dining room becomes a sun room with a high powered sun lamp during the short winter we have here. I usually just over winter my tropicals, but this year brought in my Black Madiera, CdDN, Fico Preto and Black Bursa which still had unripe figs on them. A few of the figs ripened but the taste was way off what the figs tasted like in the fall, not worth the bother. I doubt I'll try it next year. Hopefully I'll be able to dry some of the figs from my trees and extend the season that way.
I'm on my second plastic greenhouse. In your climate, you would need to wrap it in insulation and buy and expensive heater and fan system to maintain and circulate the heat. That's in addition to the lighting. There were winter nights when I was throwing wool blankets over the added insulation on my greenhouse to try and maintain heat with the little space heater I was using.
We weren't using the dining room much so it became the "greenhouse" for the short winter we have here. It's a lot easier to heat, light and maintain the plants there. The local hydroponics stores sells large floor trays to put the plants on and save the floors. It does a big business with all the people growing marijuana indoors here, so has all the equipment and know how needed. Christmas and New Years family dinners we set up in the front room where we spend most of our time together anyway. No problem.