I had the same yellow-green concern. It is the reason why took such an interest in Herman's discussion about limestone and then asked a few questions of my own.
In trying to fix (different from solve) the problem 1) I put up a shade cover; 2) Some days later, I added about a handful of calcitic limestone chips to the one gallon pots and two handfuls (or more) to the larger pots. I simply wanted a layer of limestone that would harden when dry and get peanut butter sticky when watered; and 3) Some days later, I fertilized with Florikan 18-6-8. I followed the application instructions on the bag. Daygrower (Jim) and the folks at Just Fruits and Exotics directed me towards the product. It is *not* an organic product and I cannot tell you how well it works...yet.
Several days later (10 maybe), the trend of increasing yellow-green leaves has ended and clearly the leaves are greening up. Here is my simple observation: the 'green' of the leaves of the potted figs now more closely match the 'green' of the leaves of the figs in the ground. Not sure, but I hope that is a good thing.
I thought this was a watering problem and it well may have been; but I have not change my watering schedule. I did increase watering just this week because of the expected highs in the high 90s recently (96 and 98) and we are expecting highs of 99 (today), 100, 102, and 102 over the next three days.
JD
Here is how they looked then...




It is difficult to tell in this photo, but after adding the shade, limestone, and Florikan; the plants got much better. As of today, here is the best example. Yes, those very yellow "it must be Winter looking" leaves have dropped. The leaves appear to be greener, shiner, and more healthy-looking than they were before; and it isn't just the morning sunlight.
