I know it is a hit or miss thing, but ... I was under the impression wasps really only stayed in figs that they pollinate, and that they only pollinated female figs?
Of course, this information is remembered from a show I watched several weeks ago about fig wasps in south america, and how they pollinate gigantic fig trees along a known river (I believe, it might have been africa though!).