Figaro, John,
Thanks.
Keren,
Welcome to the forum community.
Here is a PDF, which you may have seen, that has a lot of dimensions for planting an espalier fig orchard. Its in Japanese, but the graphics are self explanatory
On page 10 it refers to spacing between rows, 2.2 meters and also 3 meters and 6 meters which is spacing between plants (planting at 3 meters on center for the first 2 years then thinning to 6 meters on center later). If you review the pictures on page 6 & 15 one horizontal trunk length is approximately 9 feet (2.8 meters, 40 cm x 7).
This would put the space between plants at about 20 feet or 6 meters. Two (2) 2.8 meter horizontal trunks either side of the main vertical trunk, and 0.4 meters between plants for a total of 6 meters
On page 11 & 19 there are nodes on the roots, its Root Knot Nematode, so they are planting in 12 inch raised beds.
On page 13 & 14 Spacing of vertical limbs : 8 inches (20cm) between on alternate side of main trunk and 16 inches (40cm) on same side of main trunk. (I round out the conversions 4 inch = 10cm)
If the Verticals are in-line it would be approximately 12 inches between verticals.
Your dimensions are actually pretty close. Good Luck. Please post pictures.
Eli,
Thanks.
Although it looks at first glance to be sophisticated, It actually is quite simple. It uses the trees natural growing habit to produce maximum fruit in the minimum space. Once trained, the only thing that is required is yearly harvesting and pruning.