Yeah, you've got to pot up plants of the same type and same size and age at the same time, doing one group without the litter and a second group with the litter. Preferably with several identical plants in each group.
Myself, I'm a little skeptical. The kitty litter beads aren't actually the same thing as the water-retaining crystals. But you'll never know if you don't give it a good try!